Весёлое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.
Радаснае сэрца аздараўляе, [нібы] лекі, а маркотны дух сушыць косткі.
Вясёлае сэрца ацаляе, а пануры дух сушыць косьці.
Радасны дух робіць жыццё квітнеючым, дух сумны высушвае косці.
Вясёлае сэрца — добры лек, але маркотны дух суша косьці.