Библия Пс Псалтирь 70:4 (69) › сравнение

Псалтирь 70:4 (69)

Сравнение:
Псалтирь 70:4 (69)


Да будут обращены назад за поношение меня говорящие мне: «хорошо! хорошо!» [Пс 69:4 (70)]

Няхай павернуць наўцёкі ў сораме сваім тыя, якія кажуць [мне]: «Ага! Ага!»

Няхай адхіснуцца за паганьбаваньне мяне і тыя, што кажуць мне: «добра! добра!». [Пс 69:4 (70)]

Хай аслупянеюць ад сораму свайго тыя, што кажуць мне: «Добра, добра».

Няхай зьвернуцца з прычыны свайго сораму, каторыя кажуць: «Ага, Ага!»

Хай павернуць наўцекі за зьнявагі ўсе тыя, што гукаюць Ха! Ха! на мяне.

Хай павернуцца наўцёкі з-за іхнай зьнявагі тыя, што кажуць мне: «Ага! ага!»

Да звернуцца раптоўна ў сораме тыя, Што кажуць мне: «Добра табе, добра». [Пс 69:4 (70)]

хай зараз павернуць назад з сорамам тыя, што кажуць мне: «Добра, добра яму так». [Пс 69:4 (70)]
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.