Псалтирь 70:4 — Синодальный перевод:
Боже мой! избавь меня из руки нечестивого, из руки беззаконника и притеснителя,
Афанасий Великий (~295−373)
Боже мой, избави мя от руки грешнаго, из руки законопреступнаго и обидящаго. Грешнаго, т.е. народа иудейского, потому что он был и законопреступный и обидящий; — законопреступный, как осудивший неповинных, — обидящий, как не имевший никакого основательного предлога к их осуждению.
Источник: Толкование на псалмы.
Феодорит Кирский (386/93−~457)
«Боже мой избави мя из руки грешнаго, из руки законопреступнаго и обидящаго». Умоляю Тебя, Владыка, избавить меня от владычества живущих в лукавстве и нечестии.
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
Боже мой, избави мя из руки грешнаго, из руки законопреступного и обидящего.
Ибо таковы были господствовавшие над ними.