И прогневали Бога у вод Меривы, и Моисей потерпел за них,
[Пс 105:32 (106)]
І ўгнявілі яны [Бога] каля водаў Мэрывы, і з-за іх пацярпеў Майсей,
І ўгневалі Бога каля водаў Мэрывы, і Майсей пацярпеў за іх,
[Пс 105:32 (106)]
І ўгнявілі Яго каля водаў Мэрыбы, і праз іх прыйшла бяда на Майсея,
І загнявілі таксама ля водаў Мерывы, і блага вышла Масею зь іх прычыны;
Пасьля яны Бога ўгнявілі ля водаў Мэрыбскіх, і за іх пацярпеў Майсей.
І яны ўгнявілі (Яго) ля водаў Мэрыбы, і Масей пацярпеў за іх,
І прагнявілі Яго пры водах, дзе быў мяцеж, І Маісей пацярпеў з-за іх.
[Пс 105:32 (106)]
І разгневалі Яго каля водаў супярэчаньня, і праз іх дазнаў гора Майсей,
[Пс 105:32 (106)]