ещё и ныне горька речь моя: страдания мои тяжелее стонов моих.
«І сёньня з горыччу жальба мая, бо рука Ягоная цяжэйшая за стагнаньне маё.
яшчэ і цяпер горкае слова маё: пакуты мае цяжэйшыя за стогны мае.
«І сёння з горыччу жальба мая, бо рука Яго ўзнеслася цяжарам над стогнам маім.
«Яшчэ й цяпер гаркая мова мая, цяжкая рука мая за стогны мае.