Совлёк с меня славу мою и снял венец с головы моей.
Ён сьцягнуў з мяне славу маю і забраў карону з галавы маёй.
Зьняў зь мяне славу маю і зьняў вянок з галавы маёй.
Ён сцягнуў з мяне славу маю і забраў вянец з галавы маёй.
Славу маю сьцягнуў зь мяне й вянок зьняў з галавы мае.