Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 19 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 19:8   ИовИов 19:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 19:9 / Иов 19:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 19:9

Совлек 6584 с меня славу 3519 мою и снял 5493 венец 5850 с головы 7218 моей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּ֭בוֹדִי 3519 מֵעָלַ֣י 5921 הִפְשִׁ֑יט 6584 וַ֝יָּ֗סַר 5493 עֲטֶ֣רֶת 5850 רֹאשִֽׁי׃ 7218

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὴν 3588 T-ASF δὲ 1161 PRT δόξαν 1391 N-ASF ἀπ᾽ 575 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS ἐξέδυσεν, 1562 V-AAI-3S ἀφεῖλεν 851 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT στέφανον 4735 N-ASM ἀπὸ 575 PREP κεφαλῆς 2776 N-GSF μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 19:8   ИовИов 19:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.