Марія — Симфония — Переклад Огієнка

Між ними була́ Марія Магдалина, і Марія, мати Якова й Йо́сипа, і мати синів Зеведе́євих.

Була́ ж там Марія Магдалина та інша Марія, що сиділи насу́проти гро́бу.

Як минула ж субота, на світанку дня першого в тижні, прийшла Марія Магдалина та інша Марія побачити гріб.

Були ж і жінки́, що дивились здалека, між ними Марі́я Магдали́на, і Марія, мати Якова Молодшого та Йосі́ї, і Саломі́я,

Мк 15:47

Марія ж Магдали́на й Марія, мати Йосієва, дивилися, де́ ховали Його.

Мк 16:1

Як минула ж субота, Марія Магдали́на, і Марія Яковова, і Саломі́я накупили па́хощів, щоб піти й намастити Його.

Лк 1:27

до діви, що заручена з мужем була́, на ім'я́ йому Йо́сип, із дому Давидового, а ім'я́ діві — Марі́я.

Лк 1:34

А Марія озвалась до ангола: „Як же станеться це, коли мужа не знаю?“

Лк 1:38

А Марія промовила: „Я ж Господня раба: нехай буде мені згідно з словом твоїм!“ І відійшов а́нгол від неї.

Лк 1:39

Тими днями зібралась Марія й пішла, поспішаючи, у гірську око́лицю, у місто Юдине.

Лк 1:46

А Марія промовила: „Велича́є душа моя Господа,

Лк 1:56

І залиша́лась у неї Марія щось місяців зо́ три, та й вернулась до дому свого́.

Лк 2:19

А Марія оці всі слова́ зберігала, розважаючи, у серці своїм.

Лк 8:2

та дехто з жіно́к, що були́ вздоро́влені від злих ду́хів і хвороб: Марія, Магдали́ною звана, що з неї сім де́монів вийшло,

Лк 10:39

Була ж в неї сестра, що звалась Марія; вона сіла в ногах у Ісуса, та й слухала сло́ва Його.

Лк 10:42

а потрібне одне. Марія ж обрала найкращу ча́стку, яка не відбереться від неї“.

Лк 24:10

То були́: Марія Магдали́на, і Іванна, і Марія, мати Яковова, і інші з ними, — і вони розповіли апо́столам це.

Ів 11:2

А Марія, що брат її Лазар був хворий, була та, що помазала Господа миром, і воло́ссям своїм Йому но́ги обте́рла.

Ів 11:20

Тоді Марта, почувши, що надхо́дить Ісус, побігла зустріти Його, Марія ж удома сиділа.

Ів 11:31

Юдеї тоді, що були з нею в домі й її розважали, як побачили, що Марія квапли́во встала й побігла, подали́ся за нею, гадаючи, що до гро́бу пішла вона, — плакати там.

Ів 11:32

Як Марія ж прийшла туди, де був Ісус, і Його вгледіла, то припала до ніг Йому та й говорила до Нього: „Коли б, Господи, був Ти отут, то не вмер би мій брат!“

Ів 12:3

А Марія взяла літру мира, — з найдоро́жчого на́рду паху́чого, і намасти́ла Ісусові но́ги, і воло́ссям своїм Йому но́ги обтерла. І пахощі мира наповнили дім!

Ів 19:25

Під хрестом же Ісуса стояли — Його мати, і сестра Його матері, Марія Клео́пова, і Марія Магдали́на.

Ів 20:1

А дня першого в тижні, рано вранці, як ще темно було́, прийшла Марія Магдали́на до гро́бу, та й бачить, що камінь від гро́бу відва́лений.

Ів 20:11

А Марія стояла при гро́бі назо́вні та й плакала. Плачучи́, нахилилась до гробу.

Ів 20:18

Іде Марія Магдалина, та й учням звіща́є, що бачила Господа, і Він це їй сказав.

«Марія» / Симфония / Огієнка