Вони — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Мт 1:18

Різд во ж Ісуса Христа стало ся так. Скоро Його матїр Марию заручено Йосифові, перш нїж вони зійшли ся, постережено, що вона мала в утробі від сьвятого Духа.

Мт 2:5

Вони ж казали йому: В Витлеємі Юдейському, бо ось як написано в пророка:

Мт 2:9

Вони ж, вислухавши царя, вийшли; коли се зоря, що бачили на сходї, йде поперед них, поки прийшла та й стала зверху, де було хлопятко.

Мт 2:10

Побачивши ж вони зорю, зрадїли вельми великою радостю.

Мт 2:13

Як же вони вийшли, ось ангел Господень являєть ся Йосифові вві снї, глаголючи: Встань, візьми хлопятко й матїр його, та втїкай в Єгипет, і перебудь там, поки сповіщу тебе; бо Ірод шукати ме хлопятка, щоб убити його.

Мт 4:20

Вони ж зараз, покинувши неводи свої, пійшли слїдом за Ним.

Мт 4:22

Вони ж зараз, покинувши човен і батька свого, пійшли слїдом за Ним.

Мт 5:16

так нехай сяє сьвітло ваше перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі дїла, й прославляли Отця вашого, що на небі.

Мт 6:1

Остерегайтесь подавати милостиню вашу перед людьми, щоб вони вас бачили; а то не мати мете нїякої нагороди від Отця вашого, що на небі.

Мт 6:2

Тим, коли подаєш милостиню, то не труби в трубу перед собою, як роблять лицеміри по школах та по улицях, щоб здобути слави в людей. Істино глаголю вам: Мають вони нагороду собі.

Мт 6:5

І коли молиш ся, не будь таким, як лицеміри; бо вони люблять молитись, стоячи в школах та по росхідних улицях, щоб їх бачили люде. Істино глаголю вам: Мають вони нагороду собі.

Мт 6:7

Як же молитесь, то не говоріть багато, як погане: бо вони думають, що за довгі молитви будуть вислухані.

Мт 6:16

Коли ж постите, нехай не буде в вас, як у лицемірів, сумного виду: зміняють бо лиця свої, щоб здаватись людям постниками. Істинно глаголю вам: Що мають вони нагороду собі.

Мт 6:28

І одежею чого вам журитись? Придивіть ся до польових лилїй, як вони ростуть; не працюють, нї прядуть;

Мт 7:15

Остерегайтесь лжепророків, що приходять до вас ув одежі овечій, а в серединї вони вовки хижі.

Мт 8:32

І рече до них: Ійдїть. І, вийшовши вони, увійшли в стадо свиняче: коли се увесь гурт свинячий кинувсь із кручі в море, та й потонув у водї.

Мт 9:31

Вони ж, вийшовши, розпустили про Него чутку по всїй землї тій.

Мт 9:32

Як же вони виходили, ось приведено до Него нїмого чоловіка біснуватого.

Мт 10:17

Та й стережіть ся людей: бо вони видавати муть вас у судові зборища, й в школах своїх бити вас будуть;

Мт 11:7

Як же вони відходили, почав Ісус говорити людям про Йоана: Чого виходили ви в пустиню дивитись? На тростину, що вітер колише?

Мт 11:8

Або чого виходили ви дивитись? На чоловіка одягненого в мяку одежу? ось ті, що носять мяку одежу, вони в царських будинках.

Мт 11:18

Бо прийшов Йоан, не їсть і не пє, а вони кажуть: Диявола має.

Мт 11:19

Прийшов Син чоловічий, їсть і пє, а вони кажуть: Ось чоловік прожора та пяниця, друг митникам та грішникам. І оправдилась премудрість од дїтей своїх.

Мт 11:21

Горе тобі, Хоразине! горе тобі, Витсаїдо! бо коли б чудеса, що стали ся в вас, стались у Тирі та Сидонї, давно були б вони покаялись у веретищі та попелї.

Мт 12:27

І коли я виганяю біси Вельзевулом, то ким виганяють їх сини ваші? Тим вони будуть вашими суддями.

Мт 13:15

Затвердїло бо серце народу сього, й ушима тяжко чують, й очі свої вони заплющили, щоб инколи не побачити очима, й не почути ушима, й не зрозуміти серцем, і не навернутись, щоб сцїлив я їх.

Мт 13:41

Пошле Син чоловічий ангели свої, й позбирають вони з царства Його все, що блазнить, і всїх, що роблять беззаконнє,

Мт 13:51

І рече Ісус до них: Чи зрозуміли це все? Кажуть вони Йому: Так, Господи.

Мт 13:54

І, прийшовши у свою країну, навчав їх у школї їх, так що вони дивувались і казали: Звідкіля в Сього така премудрість і сила?

Мт 14:17

Вони ж кажуть Йому: Не маємо тут, як тільки пять хлїбів та дві риби.

Мт 14:20

І їли вони всї, й понаїдались; і назбирали окрушин, що позоставались, дванайцять повних кошів.

Мт 14:32

І як увійшли вони в човен, утих вітер.

Мт 14:34

І, попливши, прибули вони в землю Генисарецьку.

Мт 15:9

Та марно вони поклоняють ся менї, навчаючи наук заповідей чоловічих.

Мт 15:14

Не вважайте на них: проводирі вони слїпі слїпих. А коли слїпий веде слїпого, обидва впадуть у яму.

Мт 15:32

Ісус же, покликавши учеників своїх, рече: Жаль менї людей, бо вже вони три днї пробувають зо мною, й не мають що їсти; а не хочу відпустити їх голодних, щоб не помлїли на дорозї.

Мт 15:34

І рече їм Ісус: Скільки хлїбів маєте ви? Вони ж кажуть: Сїм, та кілька рибок.

Мт 16:7

Вони ж міркували собі, кажучи: Се, що не взяли ми хлїба.

Мт 16:14

Вони ж сказали: Одні за Йоана Хрестителя, другі за Ілию, инші ж за Єремію або одного з пророків.

Мт 17:8

Вони ж, знявши очі свої, не бачили нїкого, тільки одного Ісуса.

Мт 17:9

І, як сходили вони з гори, наказав їм Ісус, глаголючи: Не кажіть нїкому про сю із'яву, аж поки Син чоловічий устане з мертвих.

Мт 17:14

І, як прийшли вони до народу, приступив до Него чоловік, припавши Йому до ніг і говорячи:

Мт 17:16

І привів я його до учеників Твоїх, та й не змогли вони сцїлити його.

Мт 17:22

Як же пробували вони в Галилеї, рече до них Ісус: Син чоловічий буде виданий у руки людям;

Мт 17:23

і вбють Його, а третього дня Він устане. І засуміли вони вельми.

Мт 19:7

Кажуть вони Йому: На що ж звелїв Мойсей давати розвідний лист і розводитись із нею?

Мт 20:4

і рече до них: Ідїть і ви у виноградник, і що буде право, дам вам. Вони й пійшли.

Мт 20:7

Кажуть вони йому: Бо нїхто не найняв нас. Рече він їм: Ійдїть і ви в виноградник, і що буде право, одержите.

Мт 20:10

Прийшовши ж перші, думали, що більше візьмуть; та взяли й вони по денарию.

Мт 20:11

І взявши вони, нарекали на господаря,

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Вони» / Симфония / Куліш/Пулюй