и им сказал: «идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, дам вам». Они пошли.
та й каже до них: „Ідіть і ви до мого виноградника, і що́ буде належати, дам вам“.
Він же їм сказав: Ідіть і ви в мій виноградник, що буде по справедливості, дам вам.
і рече до них: Ідїть і ви у виноградник, і що буде право, дам вам. Вони й пійшли.
і сказав їм: Ідіть і ви у виноградник — і дам вам по справедливості.
Хазяїн сказав їм: „Ви також ідіть працювати до мого виноградника, і платня буде по справедливості”.