Пришедшие же первыми думали, что они получат больше, но получили и они по динарию;
Коли ж прийшли перші, то ду́мали, що вони візьмуть більше. Та й вони по динару взяли́.
Коли приступили перші, думали, що більше дістануть. І вони взяли по динарію.
Прийшовши ж перші, думали, що більше візьмуть; та взяли й вони по денарию.
А коли підійшли перші, то думали, що одержать більше, але й вони отримали по динарію.
Коли ж перші підійшли, то думали, що одержать більше, але теж одержали по динару кожний.