Вони — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Мт 20:18

Оце ми йдемо в Єрусалим; і буде виданий Син чоловічий архиєреям, та письменникам, і осудять вони Його на смерть;

Мт 20:29

І як виходили вони з Єрихона, йшло слїдом за Ним багато народу.

Мт 20:31

Народ же сваривсь на них, щоб мовчали; а вони ще більш кричали, кажучи: Помилуй нас, Господи, сину Давидів.

Мт 20:34

Змилосердив ся ж Ісус, і доторкнувсь очей їх, і зараз прозріли очі їх, і пійшли вони слїдом за Ним.

Мт 21:25

Хрещеннє Йоанове звідкіля було: з неба, чи від людей? Вони ж міркували собі, говорячи: Коли скажемо: З неба, то скаже нам: Чом же ви не вірували йому?

Мт 21:31

Которий з двох уволив волю отця? Кажуть вони до Него: Первий. Рече їм Ісус: Істино глаголю вам: Що митники та блудницї попередять вас у царство Боже.

Мт 21:41

Кажуть вони до Него: Лютих люто погубить їх, а виноградник оддасть иншим виноградарям, що віддавати муть йому овощ пори своєї.

Мт 22:5

Вони ж, занехавши, пійшли собі, один на хутір, другий до свого торгу;

Мт 22:19

Покажіть менї гріш податковий. Вони ж принесли йому денария.

Мт 23:25

Горе вам, письменники та Фарисеї, лицеміри! що очищаєте зверху чашу й блюдо, у серединї ж повні вони здирства та неправди.

Мт 24:31

І пішле він ангели свої з голосним гуком трубним, і позбирають вони вибраних його від чотирох вітрів, од кінцїв неба до кінцїв його.

Мт 25:10

Як же йшли вони купувати, прийшов жених; і що були готові, увійшли з ним на весїллє; і зачинено двері.

Мт 26:15

каже: Що хочете дати менї, а я вам видам Його? Вони ж поставили йому трийцять срібняків.

Мт 26:21

І, як вони їли, рече: Істино глаголю вам, що один з вас зрадить мене.

Мт 26:26

Як же вони їли, взявши Ісус хлїб і поблагословивши, ламав, і давав ученикам, і рече: Прийміть, їжте: се єсть тїло моє.

Мт 26:30

І засьпівавши вони, вийшли на гору Оливну.

Мт 26:57

Вони ж, узявши Ісуса, повели Його до Каяфи архиєрея, де письменники та старші зібрались.

Мт 26:66

як вам здаєть ся? Вони ж, озвавшись, сказали: Винен єсть смерти.

Мт 27:4

кажучи: Згрішив я, зрадивши кров невинну. Вони ж сказали: Що нам до того? ти побачиш.

Мт 27:9

Тодї справдилось, що сказав Єремія пророк, глаголючи: І взяли вони трийцять срібняків, цїну цїненного, котрого цїнено з синів Ізраїля,

Мт 27:15

На сьвято ж звик був ігемон одпускати народові одного вязника, которого вони хотїли.

Мт 27:17

Як же вони зібрались, сказав їм Пилат: Кого хочете, щоб одпустив вам: Вараву, чи Ісуса, на прізвище Христа?

Мт 27:21

Озвав ся ж ігемон і рече до них: Кого хочете з двох, щоб випустив вам? Вони ж сказали: Вараву.

Мт 27:23

Ігемон же каже: Що бо злого зробив? Вони ж кричали ще гірш: Нехай буде розпятий.

Мт 27:66

Вони ж, пійшовши, забезпечили гріб, запечатавши камінь, із сторожею.

Мт 28:9

Як же йшли вони сповіщати учеників Його, аж ось Ісус зустрів їх, глаголючи: Радуйте ся: Вони ж, приступивши, обняли ноги Його, й поклонились Йому.

Мт 28:11

Як же йшли вони, аж ось деякі з сторожі, прийшовши в город, сповістили архиєреїв про все, що сталось.

Мт 28:12

І, зібравшись вони з старшими й зробивши раду, дали доволї срібняків воїнам,

Мт 28:15

Вони ж, узявши срібняки, зробили, як їх навчено; й рознеслось слово се у Жидів аж до сього дня.

Мк 1:16

Ходячи ж понад морем Галилейським, побачив Симона та Андрея, брата його, як вони закидали невід у море; були бо рибалки.

Мк 1:34

І сцїлив многих недужих на всякі болестї, і бісів многих вигнав; і не дозволяв говорити бісам, бо вони знали Його.

Мк 2:24

І казали до Него Фарисеї: Дивись, чого вони роблять у суботу, що не годить ся?

Мк 3:4

І рече до них: Чи годить ся в суботу добро робити, чи зло робити? життє спасати, чи погубляти? Вони ж мовчали.

Мк 3:20

Входять вони в господу, і знов сходить ся народ, так що не могли анї хлїба з'їсти.

Мк 3:28

Істино глаголю вам: Що всї гріхи відпустять ся синам чоловічим, і хули, якими б вони нї хулили;

Мк 4:17

та не мають кореня в собі, а тільки до часу вони; опісля ж, як настане горе або гоненнє за слово, зараз блазнять ся.

Мк 5:17

І почали вони просити Його вийти з їх гряниць.

Мк 6:12

І вийшовши вони, проповідували, щоб каялись.

Мк 6:40

і посїдали вони ряд коло ряду по сотням і по півсотням.

Мк 6:48

І бачив, як вони силкувались, веслуючи; був бо вітер противний їм; і коло четвертої сторожи ночі приходить до них, ідучи по морю, і хотїв минути їх.

Мк 6:49

Вони ж, бачивши Його, що ходить по морю, думали, що се мара, та й закричали:

Мк 6:54

І як вийшли вони з човна, зараз, пізнавши Його,

Мк 7:36

І наказав їм, щоб нїкому не говорили. Що ж більше Він наказував, то надто більше вони проповідували;

Мк 8:5

І питав їх: Скільки маєте хлїбів? Вони ж кажуть: Сїм.

Мк 8:16

І міркували вони між собою, кажучи: Се, що хлїба не маємо.

Мк 8:20

Як же сїм на чотирі тисячі, скільки кошів повних ламаного назбирали ви? Вони кажуть: Сїм.

Мк 8:28

Вони ж одказали: Йоан Хреститель; а инші: Ілия; инші ж: Один з пророків.

Мк 9:9

Як же вони сходили з гори, наказав їм, щоб нїкому не казали, що бачили, аж поки Син чоловічий з мертвих воскресне.

Мк 9:10

І задержали вони се слово в себе, перепитуючись, що се єсть: із мертвих воскреснути.

Мк 9:32

Вони ж не розуміли слова, й боялись Його спитати.

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Вони» / Симфония / Куліш/Пулюй