Сыновья Иуды: Ир, Онан и Силом, — трое родились у него от дочери Шуевой Хананеянки. И был Ир, первенец Иудин, не благоугоден в очах Господа, и Он умертвил его.

LXX

υιοι ιουδα ηρ αυναν σηλων τρεις εγεννηθησαν αυτω εκ της θυγατρος σαυας της χαναανιτιδος και ην ηρ ο πρωτοτοκος ιουδα πονηρος εναντιον κυριου και απεκτεινεν αυτον

1Пар 2:4

SYN

И Фамарь, невестка его, родила ему Фареса и Зару. Всех сыновей у Иуды было пятеро.

LXX

και θαμαρ η νυμφη αυτου ετεκεν αυτω τον φαρες και τον ζαρα παντες υιοι ιουδα πεντε

1Пар 2:5

SYN

Сыновья Фареса: Есром и Хамул.

LXX

υιοι φαρες αρσων και ιεμουηλ

1Пар 2:6

SYN

Сыновья Зары: Зимри, Ефан, Еман, Халкол и Дара; всех их пятеро.

LXX

και υιοι ζαρα ζαμβρι και αιθαν και αιμαν και χαλχαλ και δαρα παντες πεντε

1Пар 2:7

SYN

Сыновья Харми: Ахар, наведший беду на Израиля, нарушив заклятие.

LXX

και υιοι χαρμι αχαρ ο εμποδοστατης ισραηλ ος ηθετησεν εις το αναθεμα

1Пар 2:8

SYN

Сын Ефана: Азария.

LXX

και υιοι αιθαν αζαρια

1Пар 2:9

SYN

Сыновья Есрома, которые родились у него: Иерахмеил, Арам и Хелувай.

LXX

και υιοι εσερων οι ετεχθησαν αυτω ο ιραμεηλ και ο ραμ και ο χαλεβ και αραμ

1Пар 2:10

SYN

Арам же родил Аминадава; Аминадав родил Наассона, князя сынов Иудиных;

LXX

και αραμ εγεννησεν τον αμιναδαβ και αμιναδαβ εγεννησεν τον ναασσων αρχοντα του οικου ιουδα

1Пар 2:11

SYN

Наассон родил Салмона, Салмон родил Вооза;

LXX

και ναασσων εγεννησεν τον σαλμων και σαλμων εγεννησεν τον βοος

1Пар 2:12

SYN

Вооз родил Овида, Овид родил Иессея;

LXX

και βοος εγεννησεν τον ωβηδ και ωβηδ εγεννησεν τον ιεσσαι

1Пар 2:13

SYN

Иессей родил первенца своего Елиава, второго — Аминадава, третьего — Самму,

LXX

και ιεσσαι εγεννησεν τον πρωτοτοκον αυτου ελιαβ αμιναδαβ ο δευτερος σαμαα ο τριτος

1Пар 2:16

SYN

Сестры их: Саруия и Авигея. Сыновья Саруии: Авесса, Иоав и Азаил, трое.

LXX

και αδελφη αυτων σαρουια και αβιγαια και υιοι σαρουια αβεσσα και ιωαβ και ασαηλ τρεις

1Пар 2:17

SYN

Авигея родила Амессу; отец же Амессы — Иефер, Измаильтянин.

LXX

και αβιγαια εγεννησεν τον αμεσσα και πατηρ αμεσσα ιοθορ ο ισμαηλιτης

1Пар 2:18

SYN

Халев, сын Есрома, родил от Азувы, жены [своей], и от Иериофы, и вот сыновья его: Иешер, Шовав и Ардон.

LXX

και χαλεβ υιος εσερων εγεννησεν την γαζουβα γυναικα και την ιεριωθ και ουτοι υιοι αυτης ιωασαρ και σωβαβ και ορνα

1Пар 2:19

SYN

И умерла Азува; и взял себе Халев Ефрафу, и она родила ему Хура.

LXX

και απεθανεν γαζουβα και ελαβεν εαυτω χαλεβ την εφραθ και ετεκεν αυτω τον ωρ

1Пар 2:20

SYN

Хур родил Урия, Урий родил Веселиила.

LXX

και ωρ εγεννησεν τον ουρι και ουρι εγεννησεν τον βεσελεηλ

1Пар 2:21

SYN

После Есром вошел к дочери Махира, отца Галаадова, и взял ее, будучи шестидесяти лет, и она родила ему Сегува.

LXX

και μετα ταυτα εισηλθεν εσερων προς την θυγατερα μαχιρ πατρος γαλααδ και ουτος ελαβεν αυτην και αυτος εξηκοντα ην ετων και ετεκεν αυτω τον σεγουβ

1Пар 2:22

SYN

Сегув родил Иаира, и было у него двадцать три города в земле Галаадской.

LXX

και σεγουβ εγεννησεν τον ιαιρ και ησαν αυτω εικοσι τρεις πολεις εν τη γαλααδ

1Пар 2:23

SYN

Но Гессуряне и Сирияне взяли у них селения Иаира, Кенаф и зависящие от него города, — шестьдесят городов. Все эти города сыновей Махира, отца Галаадова.

LXX

και ελαβεν γεδσουρ και αραμ τας κωμας ιαιρ εξ αυτων την καναθ και τας κωμας αυτης εξηκοντα πολεις πασαι αυται υιων μαχιρ πατρος γαλααδ

1Пар 2:24

SYN

По смерти Есрома в Халев-Ефрафе, жена Есромова, Авия, родила ему Ашхура, отца Фекои.

LXX

και μετα το αποθανειν εσερων ηλθεν χαλεβ εις εφραθα και η γυνη εσερων αβια και ετεκεν αυτω τον ασχωδ πατερα θεκωε

1Пар 2:25

SYN

Сыновья Иерахмеила, первенца Есромова, были: первенец Рам, [за] [ним] Вуна, Орен, Оцем и Ахия.

LXX

και ησαν υιοι ιερεμεηλ πρωτοτοκου εσερων ο πρωτοτοκος ραμ και βαανα και αραν και ασομ αδελφος αυτου

Показано до 50 на страницу Страница 1 из 16.