Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 1 стих 46

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 1:45   1Пар1 Паралипоменон 1:47 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 1:46 / 1Пар 1:46

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 1:46

И умер 4191 Хушам, 2367 и воцарился 4427 по нем Гадад, 1908 сын 1121 Бедадов, 911 который поразил 5221 Мадианитян 4080 на поле 7704 Моава; 4124 имя 8034 городу 5892 его: Авив. 5762

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֖מָת 4191 חוּשָׁ֑ם 2367 וַיִּמְלֹ֨ךְ 4427 תַּחְתָּ֜יו 8478 הֲדַ֣ד 1908 בֶּן־ 1121 בְּדַ֗ד 911 הַמַּכֶּ֤ה 5221 אֶת־ 853 מִדְיָן֙ 4080 בִּשְׂדֵ֣ה 7704 מוֹאָ֔ב 4124 וְשֵׁ֥ם 8034 עִיר֖וֹ 5892 [עֲיֹות כ] (עֲוִֽית׃ 5762 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέθανεν 599 V-AAI-3S Ασομ, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐβασίλευσεν 936 V-AAI-3S ἀντ᾽ 473 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM Αδαδ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Βαραδ N-PRI ὁ 3588 T-NSM πατάξας 3960 V-AAPNS Μαδιαμ 3099 N-PRI ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN πεδίῳ N-DSN Μωαβ, 1096 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὄνομα 3686 N-NSN τῇ 3588 T-DSF πόλει 4172 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM Γεθθαιμ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 1:45   1Пар1 Паралипоменон 1:47 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.