Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 2 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 2:20   1Пар1 Паралипоменон 2:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 2:21 / 1Пар 2:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 2:21

После 310 Есром 2696 вошел 935 к дочери 1323 Махира, 4353 отца 1 Галаадова, 1568 и взял 3947 ее, будучи шестидесяти 8346 лет, 8141 1121 и она родила 3205 ему Сегува. 7687

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַחַ֗ר 310 בָּ֤א 935 חֶצְרוֹן֙ 2696 אֶל־ 413 בַּת־ 1323 מָכִיר֙ 4353 אֲבִ֣י 1 גִלְעָ֔ד 1568 וְה֣וּא 1931 לְקָחָ֔הּ 3947 וְה֖וּא 1931 בֶּן־ 1121 שִׁשִּׁ֣ים 8346 שָׁנָ֑ה 8141 וַתֵּ֥לֶד 3205 ל֖וֹ אֶת־ 853 שְׂגֽוּב׃ 7687

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP ταῦτα 3778 D-APN εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S Εσερων N-PRI πρὸς 4314 PREP τὴν 3588 T-ASF θυγατέρα 2364 N-ASF Μαχιρ N-PRI πατρὸς 3962 N-GSM Γαλααδ, N-PRI καὶ 2532 CONJ οὗτος 3778 D-NSM ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S αὐτήν, 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἑξήκοντα 1835 N-NUI ἦν 1510 V-IAI-3S ἐτῶν, 2094 N-GPN καὶ 2532 CONJ ἔτεκεν 5088 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM τὸν 3588 T-ASM Σεγουβ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 2:20   1Пар1 Паралипоменон 2:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.