Библия › Стронг › G1430 › в тексте Библии
Фильтр: Мф. Найдено: 2 стиха (всего 7).
Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях.
ὃ λέγω ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε ἐν τῷ φωτί καὶ ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων
Што кажу вам у цемры, кажыце пры сьвятле; і што чуеце на вуха, абвяшчайце з дахаў.
Што кажу вам у цемры, кажэце пры сьвятле; і што на вуха чуеце, прапаведуйце з дахаў.
Тое, што кажу вам у цемры, кажыце пры святле; і што чуеце на вуха, прапаведуйце на дахах.
Што кажу вам у цямноце, кажыце ў сьвятліні; і што чуеце на вуха, разгалашайце на стрэхах.
Што кажу вам у цемнаце́, гаварэце пры сьвятле́; і што наву́ха чуеце, абвяшчайце са стрэхаў.
Што́ кажу вам у цемры, кажы́це пры святле́; і што́ на ву́ха чу́еце, прапаве́дуйце з дахаў.
Што кажу вам у цемры, гаварыце пры святле, і што на вуха чуеце, прапаведуйце на дахах.
Што кажу вам у цемры, кажыце пры святле; а што чуеце на вуха, прапаведуйце на дахах.
Што кажу вам у цемнаце, кажыце ў сьвятле; і што чуеце на вуха, абвяшчайце з дахаў.
Што кажу вам упоцемку, гаварэце пры сьвятле; і што на вуха чуеце, абвяшчайце на дахах.
Што я вам кажу ў цемры, вы тое гаварэце пры сьвятле, і што на вуха чуеце, абвяшчайце на дахах.
Што я вам кажу ў цемры, кажэце пры сьвятле, і што на вуха чуеце, абвяшчайце па дахах.
и кто на кровле, тот да не сходит взять что-нибудь из дома своего;
ὁ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβαινέτω ἆραι τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ
хто на даху, няхай не зыходзіць узяць што з дому свайго,
і хто на даху, той хай ня сыходзіць узяць што-небудзь з дома свайго;
і хто на даху, хай не сыходзіць, каб узяць што-небудзь з дома свайго;
І хто на страсе, тый хай ня сходзе ўзяць што-лень із дому свайго;
і хто на страсе́, той няхай ня зыходзіць узяць што-небудзь з дому свайго.
і хто на да́ху, няхай не спуска́ецца, каб узяць што-небудзь з дому свайго;
хто будзе на даху, няхай не спускаецца ўзяць рэчы з дому свайго.
хто на даху, няхай не спускаецца ўзяць што-небудзь са свайго дома;
хто на даху, хай ня зыхо́дзіць узяць што-небудзь з дому свайго.
А хто на страсе, няхай не зыходзіць узяць штось з дому свайго.
а хто на даху, няхай ня зыходзяць узяць штонебудзь із свайго дому;
а каторыя на даху, няхай ня зыходзяць узяць што-небудзь з свайго дому,