Библия › Стронг › G138: αἱρέω

G138: αἱρέω

‹ G137 G139 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Глагол

Значение слова αἱρέω

ср. з. избирать, выбирать, предпочитать.

Происхождение

вероятно похоже на G142

Оригинал из Strong Dictionary

Probably akin to G142 (airo); to take for oneself, i.e. To prefer :— choose. Some of the forms are borrowed from a cognate hellomai hel'-lom-ahee; which is otherwise obsolete.

Фонетика

RU

Транслитерация: аирео

Произношение: эрэ́οмэ

EN

Transliteration: hairéomai

Pronunciation: hahee-reh'-om-ahee

Варианты в переводах

Синодальный перевод

избрать (1), избрал (1), захотел (1).

King James Bible (4):

chosen, Choosing, hath, choose

English Standard Version (3):

He chose, shall I choose, has chosen

New American Standard (3):

chosen, choosing, choose

Греческий текст

αἱρήσομαι, ἑλόμενος

Где используется в Новом Завете

Встречается: 3 раза в 3 стихах
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Дополнительные словари

Родственные слова

G139 — αἵρεσις;

G140 — αἱρετίζω;

G259 — ἅλωσις;

G337 — ἀναιρέω;

G355 — ἀναλίσκω;

G726 — ἁρπάζω;

G851 — ἀφαιρέω;

G1244 — διαιρέω;

G1670 — ἑλκύω, ἕλκω;

G1807 — ἐξαιρέω;

G2246 — ἥλιος;

G2309 — θέλω, ἐθέλω;

G2436 — ἵλεως;

G2507 — καθαιρέω;

G2983 — λαμβάνω;

G3658 — ὅμιλος;

G4014 — περιαιρέω;

G4255 — προαιρέομαι;

G4577 — σειρά;

G4582 — σελήνη;

G4686 — σπεῖρα;

G4813 — συλάω;

G4951 — σύρω;

G5089 — τίλλω;

G142 — αἴρω;

G522 — ἀπαίρω;

G685 — ἀρά;

G686 — ἄρα;

G700 — ἀρέσκω;

G706 — ἀριθμός;

G714 — ἀρκέω;

G716 — ἅρμα;

G730 — ἄῤῥην, αρσην;

G736 — ἀρτέμων;

G737 — ἄρτι;

G740 — ἄρτος;

G741 — ἀρτύω;

G759 — ἄρωμα;

G1808 — ἐξαίρω;

G1869 — ἐπαίρω;

G3332 — μεταίρω;

G3349 — μετεωρίζω;

G3735 — ὄρος;

G4868 — συναίρω;

G5229 — ὑπεραίρομαι;

Эквивалент на иврите

H559 — אָמַר (aw-mar');
H977 — בָּחַר (baw-khar');
H2654 — חָפֵץ (khaw-fates');
H2836 — חָשַׁק (khaw-shak');
H5186 — נָטָה (naw-taw');
H5493 — שׂוּר (soor, soor);

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.