Номера Стронга: 1 Царств
глава 28 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 28:15
И сказал 559 Самуил 8050 Саулу: 7586 для чего ты тревожишь 7264 меня, чтобы я вышел? 5927 И отвечал 559 Саул: 7586 тяжело 6887 мне очень; 3966 Филистимляне 6430 воюют 3898 против меня, а Бог 430 отступил 5493 от меня и более не отвечает 6030 мне ни чрез пророков, 5030 ни во сне; 2472 потому я вызвал 7121 тебя, чтобы ты научил 3045 меня, что мне делать. 6213Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֤אמֶר 559 שְׁמוּאֵל֙ 8050 אֶל־ 413 שָׁא֔וּל 7586 לָ֥מָּה 4100 הִרְגַּזְתַּ֖נִי 7264 לְהַעֲל֣וֹת 5927 אֹתִ֑י 853 וַיֹּ֣אמֶר 559 שָׁ֠אוּל 7586 צַר־ 6887 לִ֨י מְאֹ֜ד 3966 וּפְלִשְׁתִּ֣ים 6430 ׀ נִלְחָמִ֣ים 3898 בִּ֗י וֵֽאלֹהִ֞ים 430 סָ֤ר 5493 מֵֽעָלַי֙ 5921 וְלֹֽא־ 3808 עָנָ֣נִי 6030 ע֗וֹד 5750 גַּ֤ם 1571 בְּיַֽד־ 3027 הַנְּבִיאִם֙ 5030 גַּם־ 1571 בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת 2472 וָאֶקְרָאֶ֣ה 7121 לְךָ֔ לְהוֹדִיעֵ֖נִי 3045 מָ֥ה 4100 אֶעֱשֶֽׂה׃ 6213 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти