Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 28 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 28:13   1Цар1 Царств 28:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 28:14 / 1Цар 28:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 28:14

Какой он видом? 8389 — спросил 559 у нее [Саул]. Она сказала: 559 выходит 5927 из земли муж 376 престарелый, 2205 одетый 5844 в длинную 4598 одежду. 4598 Тогда узнал 3045 Саул, 7586 что это Самуил, 8050 и пал 6915 лицем 639 на землю 776 и поклонился. 7812

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 לָהּ֙ מַֽה־ 4100 תָּאֳר֔וֹ 8389 וַתֹּ֗אמֶר 559 אִ֤ישׁ 376 זָקֵן֙ 2205 עֹלֶ֔ה 5927 וְה֥וּא 1931 עֹטֶ֖ה 5844 מְעִ֑יל 4598 וַיֵּ֤דַע 3045 שָׁאוּל֙ 7586 כִּֽי־ 3588 שְׁמוּאֵ֣ל 8050 ה֔וּא 1931 וַיִּקֹּ֥ד 6915 אַפַּ֛יִם 639 אַ֖רְצָה 776 וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ 7812 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῇ 846 D-DSF Τί 5100 I-ASN ἔγνως; 1097 V-AAI-2S καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Ἄνδρα 435 N-ASM ὄρθιον A-ASM ἀναβαίνοντα 305 V-PAPAS ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ οὗτος 3778 D-NSM διπλοίδα N-ASF ἀναβεβλημένος. V-RMPNS καὶ 2532 CONJ ἔγνω 1097 V-AAI-3S Σαουλ 4549 N-PRI ὅτι 3754 CONJ Σαμουηλ 4545 N-PRI οὗτος, 3778 D-NSM καὶ 2532 CONJ ἔκυψεν 2955 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ προσεκύνησεν 4352 V-AAI-3S αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 28:13   1Цар1 Царств 28:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.