Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 2 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 2:30   1Цар1 Царств 2:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 2:31 / 1Цар 2:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 2:31

Вот, наступают 935 дни, 3117 в [которые] Я подсеку 1438 мышцу 2220 твою и мышцу 2220 дома 1004 отца 1 твоего, так что не будет старца 2205 в доме 1004 твоем;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּה֙ 2009 יָמִ֣ים 3117 בָּאִ֔ים 935 וְגָֽדַעְתִּי֙ 1438 אֶת־ 853 זְרֹ֣עֲךָ֔ 2220 וְאֶת־ 853 זְרֹ֖עַ 2220 בֵּ֣ית 1004 אָבִ֑יךָ 1 מִֽהְי֥וֹת 1961 זָקֵ֖ן 2205 בְּבֵיתֶֽךָ׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ ἡμέραι 2250 N-NPF ἔρχονται 2064 V-PMI-3P καὶ 2532 CONJ ἐξολεθρεύσω 1842 V-AAS-1S τὸ 3588 T-ASN σπέρμα 4690 N-ASN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN σπέρμα 4690 N-ASN οἴκου 3624 N-GSM πατρός 3962 N-GSM σου, 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 2:30   1Цар1 Царств 2:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.