Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 15 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 15:11   1Цар1 Царств 15:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 15:12 / 1Цар 15:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 15:12

И встал 7925 Самуил 8050 рано 7925 утром 1242 [и пошел] навстречу 7125 Саулу. 7586 И известили 5046 Самуила, 8050 что Саул 7586 ходил 935 на Кармил 3760 и там поставил 5324 себе памятник, 3027 и сошел 3381 в Галгал. 1537

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּשְׁכֵּ֧ם 7925 שְׁמוּאֵ֛ל 8050 לִקְרַ֥את 7122 שָׁא֖וּל 7586 בַּבֹּ֑קֶר 1242 וַיֻּגַּ֨ד 5046 לִשְׁמוּאֵ֜ל 8050 לֵאמֹ֗ר 559 בָּֽא־ 935 שָׁא֤וּל 7586 הַכַּרְמֶ֙לָה֙ 3760 וְהִנֵּ֨ה 2009 מַצִּ֥יב 5324 לוֹ֙ יָ֔ד 3027 וַיִּסֹּב֙ 5437 וַֽיַּעֲבֹ֔ר 5674 וַיֵּ֖רֶד 3381 הַגִּלְגָּֽל׃ 1537

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὤρθρισεν 3719 V-AAI-3S Σαμουηλ 4545 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S εἰς 1519 PREP ἀπάντησιν 529 N-ASF Ισραηλ 2474 N-PRI πρωί. 4404 ADV καὶ 2532 CONJ ἀπηγγέλη 518 V-API-3S τῷ 3588 T-DSM Σαμουηλ 4545 N-PRI λέγοντες 3004 V-PAPNP Ἥκει 1854 V-PAI-3S Σαουλ 4549 N-PRI εἰς 1519 PREP Κάρμηλον N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀνέστακεν 450 V-RAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM χεῖρα 5495 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐπέστρεψεν 1994 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN ἅρμα. 716 N-ASN καὶ 2532 CONJ κατέβη 2597 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP Γαλγαλα N-PRI πρὸς 4314 PREP Σαουλ, 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ αὐτὸς 846 D-NSM ἀνέφερεν 399 V-IAI-3S ὁλοκαύτωσιν N-ASF τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM τὰ 3588 T-APN πρῶτα 4413 A-APNS τῶν 3588 T-GPN σκύλων, 4661 N-GPN ὧν 3739 R-GPN ἤνεγκεν 5342 V-AAI-3S ἐξ 1537 PREP Αμαληκ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 15:11   1Цар1 Царств 15:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.