Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 15 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 15:12   1Цар1 Царств 15:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 15:13 / 1Цар 15:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 15:13

Когда 8050 пришел 935 Самуил 8050 к Саулу, 7586 то Саул 7586 сказал 559 ему: благословен 1288 ты у Господа; 3068 я исполнил 6965 слово 1697 Господа. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֥א 935 שְׁמוּאֵ֖ל 8050 אֶל־ 413 שָׁא֑וּל 7586 וַיֹּ֧אמֶר 559 ל֣וֹ שָׁא֗וּל 7586 בָּר֤וּךְ 1288 אַתָּה֙ 859 לַֽיהוָ֔ה 3068 הֲקִימֹ֖תִי 6965 אֶת־ 853 דְּבַ֥ר 1697 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ παρεγένετο 3854 V-ANI-3S Σαμουηλ 4545 N-PRI πρὸς 4314 PREP Σαουλ, 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Σαουλ 4549 N-PRI Εὐλογητὸς 2128 A-NSM σὺ 4771 P-NS τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ· 2962 N-DSM ἔστησα 2476 V-AAI-1S πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 15:12   1Цар1 Царств 15:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.