Подстрочник и Стронг: 1 Царств 10:27

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 10:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

А негодные 1121 1100 люди говорили: 559 ему ли спасать 3467 нас? И презрели 959 его и не поднесли 935 ему даров; 4503 но он как бы не 2790 замечал 2790 того.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְנֵ֧י 1121 בְלִיַּ֣עַל 1100 אָמְר֗וּ 559 מַה־ 4100 יֹּשִׁעֵ֙נוּ֙ 3467 זֶ֔ה 2088 וַיִּבְזֻ֕הוּ 959 וְלֹֽא־ 3808 הֵבִ֥יאוּ 935 ל֖וֹ מִנְחָ֑ה 4503 וַיְהִ֖י 1961 כְּמַחֲרִֽישׁ׃ 2790 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁷ και

2532

CONJ

υιοι

5207

N-NPM

λοιμοι

3061

A-NPM

ειπαν

V-AAI-3P

τι

5100

I-ASN

σωσει

4982

V-FAI-3S

ημας

1473

P-AP

ουτος

3778

D-NSM

και

2532

CONJ

ητιμασαν

818

V-AAI-3P

αυτον

846

D-ASM

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

ηνεγκαν

5342

V-AAI-3P

αυτω

846

D-DSM

δωρα

1435

N-APN

+ Синодальный текст / 1 Царств 10:27

Стронг для 1 Царств 10:27

Подстрочник:
1 Царств 10:27

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 10:27

Подстрочник: 1 Царств 10:27

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 10:27