Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Руфь
глава 3 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← РуфьРуфь 3:1   РуфьРуфь 3:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Руфь 3:2 / Руфь 3:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Руфь 3:2

Вот, Вооз, 1162 со служанками 5291 которого ты была, родственник 4130 наш; вот, он в эту ночь 3915 веет 2219 на гумне 1637 ячмень; 8184

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 הֲלֹ֥א 3808 בֹ֙עַז֙ 1162 מֹֽדַעְתָּ֔נוּ 4130 אֲשֶׁ֥ר 834 הָיִ֖ית 1961 אֶת־ 854 נַעֲרוֹתָ֑יו 5291 הִנֵּה־ 2009 ה֗וּא 1931 זֹרֶ֛ה 2219 אֶת־ 853 גֹּ֥רֶן 1637 הַשְּׂעֹרִ֖ים 8184 הַלָּֽיְלָה׃ 3915

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV οὐχὶ 3364 ADV Βοος 1003 N-PRI γνώριμος 1110 A-NSM ἡμῶν, 1473 P-GPF οὗ 3739 R-GSM ἦς 1510 V-IAI-2S μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPN κορασίων 2877 N-GPN αὐτοῦ; 846 D-GSM ἰδοὺ 2400 INJ αὐτὸς 846 D-NSM λικμᾷ 3039 V-PAI-3S τὸν 3588 T-ASM ἅλωνα 257 N-ASM τῶν 3588 T-GPF κριθῶν 2915 N-GPF ταύτῃ 3778 D-DSF τῇ 3588 T-DSF νυκτί. 3571 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← РуфьРуфь 3:1   РуфьРуфь 3:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.