БиблияСтронг › G2877: κοράσιον

G2877: κοράσιον

Морфология

Существительное среднего рода

Значение слова κοράσιον

Девушка, девица, девочка.

Происхождение

от предположительно, производного kore (a maiden)

Оригинал из Strong Dictionary

Neuter of a presumed derivative of kore (a maiden); a (little) girl :— damsel, maid.

Фонетика
RU
Транслитерация: корасион
Произношение: кοра́сьйοн
EN
Transliteration: korásion
Pronunciation: kor-as'-ee-on
Варианты в переводах
Синодальный перевод

девица (5), девице (3).

King James Bible (8):

damsel, maid, Damsel

English Standard Version (8):

girl, [she], Little girl, [who]

New American Standard (9):

girl, Little

Греческий текст

κοράσια, κορασίοις, κοράσιον, κορασίῳ, κορασίων


Где используется в Новом Завете
Встречается: 8 раз в 7 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 17 раз в 16 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1359Διόσκουροι;
G1947ἐπικουρία;
Эквивалент на иврите

H802 — אִשָּׁה (ish-shaw', naw-sheem');
H3207 — יַלְדָּה (yal-daw');
H5288 — נַעַר (nah'-ar);
H5291 — נַעֲרָה (nah-ar-aw');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.