Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Руфь
глава 3 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Руфь 2:23  РуфьРуфь 3:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Руфь 3:1 / Руфь 3:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Руфь 3:1

И сказала 559 ей Ноеминь, 5281 свекровь 2545 ее: дочь 1323 моя, не поискать 1245 ли тебе пристанища, 4494 чтобы тебе хорошо 3190 было? 3190

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֥אמֶר 559 לָ֖הּ נָעֳמִ֣י 5281 חֲמוֹתָ֑הּ 2545 בִּתִּ֞י 1323 הֲלֹ֧א 3808 אֲבַקֶּשׁ־ 1245 לָ֛ךְ מָנ֖וֹחַ 4494 אֲשֶׁ֥ר 834 יִֽיטַב־ 3190 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἶπεν 3004 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT αὐτῇ 846 D-DSF Νωεμιν N-PRI ἡ 3588 T-NSF πενθερὰ 3994 N-NSF αὐτῆς 846 D-GSF Θύγατερ, 2364 N-VSF οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ζητήσω 2212 V-AAS-1S σοι 4771 P-DSF ἀνάπαυσιν, 372 N-ASF ἵνα 2443 CONJ εὖ 2095 ADV γένηταί 1096 V-AMS-3S σοι; 4771 P-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Руфь 2:23  РуфьРуфь 3:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.