Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 5 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← СудСудьи 5:11   СудСудьи 5:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 5:12 / Суд 5:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 5:12

Воспряни, 5782 воспряни, 5782 Девора! 1683 воспряни, 5782 воспряни! 5782 воспой 1696 песнь! 7892 Восстань, 6965 Варак! 1301 и веди 7617 пленников 7628 твоих, сын 1121 Авиноамов! 42

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עוּרִ֤י 5782 עוּרִי֙ 5782 דְּבוֹרָ֔ה 1683 ע֥וּרִי 5782 ע֖וּרִי 5782 דַּבְּרִי־ 1696 שִׁ֑יר 7892 ק֥וּם 6965 בָּרָ֛ק 1301 וּֽשֲׁבֵ֥ה 7628 שֶׁבְיְךָ֖ 7617 בֶּן־ 1121 אֲבִינֹֽעַם׃ 42

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξεγείρου 1825 V-PMD-2S ἐξεγείρου, 1825 V-PMD-2S Δεββωρα, N-PRI ἐξέγειρον 1825 V-AAD-2S μυριάδας 3461 N-APF μετὰ 3326 PREP λαοῦ, 2992 N-GSM ἐξεγείρου 1825 V-PMD-2S ἐξεγείρου, 1825 V-PMD-2S λάλει 2980 V-PAD-2S μετ᾽ 3326 PREP ᾠδῆς· 3592 N-GSF ἐνισχύων 1765 V-PAPNS ἐξανίστασο, 1817 V-PMD-2S Βαρακ, 913 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐνίσχυσον, 1765 V-AAD-2S Δεββωρα, N-PRI τὸν 3588 T-ASM Βαρακ· 913 N-PRI αἰχμαλώτιζε 163 V-PAD-2S αἰχμαλωσίαν 161 N-ASF σου, 4771 P-GS υἱὸς 5207 N-NSM Αβινεεμ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 5:11   СудСудьи 5:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.