Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 5 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← СудСудьи 5:10   СудСудьи 5:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 5:11 / Суд 5:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 5:11

Среди голосов 6963 собирающих 2686 стада 2686 при колодезях, 4857 там да воспоют 8567 хвалу 6666 Господу, 3068 хвалу 6666 вождям 6520 Израиля! 3478 Тогда выступил 3381 ко вратам 8179 народ 5971 Господень. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִקּ֣וֹל 6963 מְחַֽצְצִ֗ים 2686 בֵּ֚ין 996 מַשְׁאַבִּ֔ים 4857 שָׁ֤ם 8033 יְתַנּוּ֙ 8567 צִדְק֣וֹת 6666 יְהוָ֔ה 3068 צִדְקֹ֥ת 6666 פִּרְזֹנ֖וֹ 6520 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אָ֛ז 227 יָרְד֥וּ 3381 לַשְּׁעָרִ֖ים 8179 עַם־ 5971 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

φθέγξασθε 5350 V-AMD-2P φωνὴν 5456 N-ASF ἀνακρουομένων V-PMPGP ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN εὐφραινομένων· 2165 V-PMPGP ἐκεῖ 1563 ADV δώσουσιν 1325 V-FAI-3P δικαιοσύνην 1343 N-ASF κυρίῳ. 2962 N-DSM δίκαιοι 1342 A-NPM ἐνίσχυσαν 1765 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ· 2474 N-PRI τότε 5119 ADV κατέβη 2597 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF αὐτοῦ 846 D-GSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 5:10   СудСудьи 5:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.