Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Откровение
глава 20 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ОткрОткровение 20:14   ОткрОткровение 21:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Откровение 20:15 / Откр 20:15

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

καὶ И 2532 CONJ
εἴ если 1536 COND
τις кто 1536 X-NSM
οὐχ не 3756 PRT-N
εὑρέθη был найден 2147 V-API-3S
ἐν в 1722 PREP
τῇ  3588 T-DSF
βίβλῳ книге 976 N-DSF
τῆς  3588 T-GSF
ζωῆς жизни 2222 N-GSF
γεγραμμένος записанный 1125 V-RPP-NSM
ἐβλήθη был брошен 906 V-API-3S
εἰς в 1519 PREP
τὴν  3588 T-ASF
λίμνην озеро 3041 N-ASF
τοῦ  3588 T-GSN
πυρός. огня. 4442 N-GSN
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Откровение 20:15

И 2532 кто 1487 5100 не 3756 был 2147 записан 1125 в 1722 книге 976 жизни, 2222 тот был 906 брошен 906 в 1519 озеро 3041 огненное. 4442

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 εἴ 1487 τις 5100 οὐχ 3756 εὑρέθη 2147 ἐν 1722 τῇ 3588 βίβλῳ 976 τῆς 3588 ζωῆς 2222 γεγραμμένος 1125 ἐβλήθη 906 εἰς 1519 τὴν 3588 λίμνην 3041 τοῦ 3588 πυρός 4442

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ ει 1487 COND τις 5100 X-NSM ουχ 3756 PRT-N ευρεθη 2147 V-API-3S εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF βιβλω 976 N-DSF της 3588 T-GSF ζωης 2222 N-GSF γεγραμμενος 1125 V-RPP-NSM εβληθη 906 V-API-3S εις 1519 PREP την 3588 T-ASF λιμνην 3041 N-ASF του 3588 T-GSN πυρος 4442 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

← ОткрОткровение 20:14   ОткрОткровение 21:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.