Номера Стронга: Откровение
глава 16 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Откровение 16:6
за то, что 3754 они пролили 1632 кровь 129 святых 40 и 2532 пророков, 4396 Ты дал 1325 им 846 пить 4095 кровь: 129 они 1526 достойны 514 того.Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Откровение 16:6
έξέχεεν aor. ind. act. от έκχέω (G1632) выливать. [δ]έδωκας perf. ind. act. от δίδωμι (G1325) давать.
πιείν aor. act. inf. от κίνω (G4095) пить. Эпэкз. inf. после гл. δέδωκας (RWP).
άξιοί είσιν (G482; G1510) они достойны; то есть это то, чего они заслуживают (Mounce).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008