Номера Стронга для Евреям 13:22 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Прошу 3870 вас, 5209 братия, 80 примите 430 сие 3588 слово 3056 увещания; 3874 я же 1063 не 1024 много 1024 и 2532 написал 1989 вам. 5213

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Παρακαλῶ 3870 δὲ 1161 ὑμᾶς 5209 ἀδελφοί 80 ἀνέχεσθε 430 τοῦ 3588 λόγου 3056 τῆς 3588 παρακλήσεως 3874 καὶ 2532 γὰρ 1063 διὰ 1223 βραχέων 1024 ἐπέστειλα 1989 ὑμῖν 5213

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

παρακαλω 3870 V-PAI-1S δε 1161 CONJ υμας 5209 P-2AP αδελφοι 80 N-VPM ανεχεσθε 430 V-PNM-2P του 3588 T-GSM λογου 3056 N-GSM της 3588 T-GSF παρακλησεως 3874 N-GSF και 2532 CONJ γαρ 1063 CONJ δια 1223 PREP βραχεων 1024 A-GPN επεστειλα 1989 V-AAI-1S υμιν 5213 P-2DP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

παρακαλώ praes. ind. act. от παρακαλέω (G3870) молить.
άνέχεσθε praes. imper. med. (dep.) от άνέχομαι (G430) удерживаться от(RWP), сносить, терпеть.
βραχέων gen. pl. от βραχύς (G1024) короткий. Используется с предлогом διά (G1223) в значении: «в нескольких словах» (Westcott).
έπέστειλα aor. ind. act. от έπιστέλλω (G1989) отправлять письмо, писать.

Библия тека

Номера Стронга: Евреям
глава 13 стих 22

Номера Стронга для: Евреям 13:22 / Евр 13:22

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Евреям глава 13 стих 22

Номера Стронга для: Евреям 13:22 / Евр 13:22

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Евреям
глава 13 стих 22