Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 23 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 23:6   НавИисус Навин 23:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 23:7 / Нав 23:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 23:7

Не сообщайтесь 935 с сими народами, 1471 которые остались 7604 между вами, не воспоминайте 2142 имени 8034 богов 430 их, не клянитесь 7650 [ими] и не служите 5647 им и не поклоняйтесь 7812 им,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְבִלְתִּי־ 1115 בוֹא֙ 935 בַּגּוֹיִ֣ם 1471 הָאֵ֔לֶּה 428 הַנִּשְׁאָרִ֥ים 7604 הָאֵ֖לֶּה 428 אִתְּכֶ֑ם 854 וּבְשֵׁ֨ם 8034 אֱלֹהֵיהֶ֤ם 430 לֹא־ 3808 תַזְכִּ֙ירוּ֙ 2142 וְלֹ֣א 3808 תַשְׁבִּ֔יעוּ 7650 וְלֹ֣א 3808 תַעַבְד֔וּם 5647 וְלֹ֥א 3808 תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ 7812 לָהֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅπως 3704 CONJ μὴ 3361 ADV εἰσέλθητε 1525 V-AAS-2P εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ἔθνη 1484 N-APN τὰ 3588 T-APN καταλελειμμένα 2641 V-RMPAP ταῦτα, 3778 D-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN ὀνόματα 3686 N-NPN τῶν 3588 T-GPM θεῶν 2316 N-GPM αὐτῶν 846 D-GPM οὐκ 3756 ADV ὀνομασθήσεται 3687 V-FPI-3S ἐν 1722 PREP ὑμῖν, 4771 P-DP οὐδὲ 3761 CONJ μὴ 3361 ADV προσκυνήσητε 4352 V-AAS-2P αὐτοῖς 846 D-DPM οὐδὲ 3761 CONJ μὴ 3361 ADV λατρεύσητε 3000 V-AAS-2P αὐτοῖς, 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 23:6   НавИисус Навин 23:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.