Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 23 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НавИисус Навин 23:5   НавИисус Навин 23:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 23:6 / Нав 23:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 23:6

Посему во всей точности 3966 старайтесь 2388 хранить 8104 и исполнять 6213 все написанное 3789 в книге 5612 закона 8451 Моисеева, 4872 не уклоняясь 5493 от него ни направо, 3225 ни налево. 8040

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַחֲזַקְתֶּ֣ם 2388 מְאֹ֔ד 3966 לִשְׁמֹ֣ר 8104 וְלַעֲשׂ֔וֹת 6213 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 הַכָּת֔וּב 3789 בְּסֵ֖פֶר 5612 תּוֹרַ֣ת 8451 מֹשֶׁ֑ה 4872 לְבִלְתִּ֥י 1115 סוּר־ 5493 מִמֶּ֖נּוּ 4480 יָמִ֥ין 3225 וּשְׂמֹֽאול׃ 8040

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κατισχύσατε 2729 V-AAD-2P οὖν 3767 PRT σφόδρα 4970 ADV φυλάσσειν 5442 V-PAN καὶ 2532 CONJ ποιεῖν 4160 V-PAN πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN γεγραμμένα 1125 V-RMPAP ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN βιβλίῳ 975 N-DSN τοῦ 3588 T-GSM νόμου 3551 N-GSM Μωυσῆ, 3475 N-GSM ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV ἐκκλίνητε 1578 V-PAS-2P εἰς 1519 PREP δεξιὰν 1188 A-ASF ἢ 2228 CONJ εὐώνυμα, 2176 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 23:5   НавИисус Навин 23:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.