Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 22 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НавИисус Навин 22:27   НавИисус Навин 22:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 22:28 / Нав 22:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 22:28

Мы говорили: 559 если скажут 559 так нам и родам 1755 нашим в последующее 4279 время, то мы скажем: 559 видите 7200 подобие 8403 жертвенника 4196 Господа, 3068 которое сделали 6213 отцы 1 наши не для всесожжения 5930 и не для жертвы, 2077 но чтобы это было свидетелем 5707 между нами и вами.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַנֹּ֕אמֶר 559 וְהָיָ֗ה 1961 כִּֽי־ 3588 יֹאמְר֥וּ 559 אֵלֵ֛ינוּ 413 וְאֶל־ 413 דֹּרֹתֵ֖ינוּ 1755 מָחָ֑ר 4279 וְאָמַ֡רְנוּ 559 רְא֣וּ 7200 אֶת־ 853 תַּבְנִית֩ 8403 מִזְבַּ֨ח 4196 יְהוָ֜ה 3068 אֲשֶׁר־ 834 עָשׂ֣וּ 6213 אֲבוֹתֵ֗ינוּ 1 לֹ֤א 3808 לְעוֹלָה֙ 5930 וְלֹ֣א 3808 לְזֶ֔בַח 2077 כִּי־ 3588 עֵ֣ד 5707 ה֔וּא 1931 בֵּינֵ֖ינוּ 996 וּבֵינֵיכֶֽם׃ 996

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἴπαμεν 2036 V-AAI-1P Ἐὰν 1437 CONJ γένηταί 1096 V-AMS-3S ποτε 4218 ADV καὶ 2532 CONJ λαλήσωσιν 2980 V-AAS-3P πρὸς 4314 PREP ἡμᾶς 1473 P-AP καὶ 2532 CONJ ταῖς 3588 T-DPF γενεαῖς 1074 N-DPF ἡμῶν 1473 P-GP αὔριον, 839 ADV καὶ 2532 CONJ ἐροῦσιν 2046 V-FAI-3P Ἴδετε 3708 V-AAD-2P ὁμοίωμα 3667 N-ASN τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου 2379 N-GSN κυρίου, 2962 N-GSM ὃ 3739 R-ASN ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM πατέρες 3962 N-NPM ἡμῶν 1473 P-GP οὐχ 3364 ADV ἕνεκεν 1752 PREP καρπωμάτων N-GPN οὐδὲ 3761 CONJ ἕνεκεν 1752 PREP θυσιῶν, 2378 N-GPF ἀλλὰ 235 CONJ μαρτύριόν 3142 N-NSN ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 22:27   НавИисус Навин 22:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.