Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 22 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 22:28   НавИисус Навин 22:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 22:29 / Нав 22:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 22:29

Да не 2486 будет 2486 этого, чтобы восстать 4775 нам против Господа 3068 и отступить 7725 ныне 3117 от 310 Господа, 3068 и соорудить 1129 жертвенник 4196 для всесожжения 5930 и для приношения 4503 хлебного 4503 и для жертв, 2077 кроме жертвенника 4196 Господа 3068 Бога 430 нашего, который пред 3942 скиниею 4908 Его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חָלִילָה֩ 2486 לָּ֨נוּ מִמֶּ֜נּוּ 4480 לִמְרֹ֣ד 4775 בַּֽיהוָ֗ה 3068 וְלָשׁ֤וּב 7725 הַיּוֹם֙ 3117 מֵאַחֲרֵ֣י 310 יְהוָ֔ה 3068 לִבְנ֣וֹת 1129 מִזְבֵּ֔חַ 4196 לְעֹלָ֖ה 5930 לְמִנְחָ֣ה 4503 וּלְזָ֑בַח 2077 מִלְּבַ֗ד 905 מִזְבַּח֙ 4196 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 אֲשֶׁ֖ר 834 לִפְנֵ֥י 6440 מִשְׁכָּנֽוֹ׃ 4908 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV γένοιτο 1096 V-AMO-3S οὖν 3767 PRT ἡμᾶς 1473 P-AP ἀποστραφῆναι 654 V-APN ἀπὸ 575 PREP κυρίου 2962 N-GSM ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF σήμερον 4594 ADV ἡμέραις 2250 N-DPF ἀποστῆναι 868 V-AAN ἀπὸ 575 PREP κυρίου 2962 N-GSM ὥστε 5620 CONJ οἰκοδομῆσαι 3618 V-AAN ἡμᾶς 1473 P-AP θυσιαστήριον 2379 N-ASN τοῖς 3588 T-DPN καρπώμασιν N-DPN καὶ 2532 CONJ ταῖς 3588 T-DPF θυσίαις 2378 N-DPF σαλαμιν N-PRI καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF θυσίᾳ 2378 N-DSF τοῦ 3588 T-GSM σωτηρίου 4992 N-GSN πλὴν 4133 PREP τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου 2379 N-GSN κυρίου, 2962 N-GSM ὅ 3739 R-NSN ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐναντίον 1726 PREP τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς 4633 N-GSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 22:28   НавИисус Навин 22:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.