Номера Стронга для 1 Фессалоникийцам 4:12 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Фессалоникийцам 4:12

чтобы 2443 вы поступали 4043 благоприлично 2156 перед 4314 внешними 1854 и 2532 ни 3367 в чем 3367 не нуждались 2192

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἵνα 2443 περιπατῆτε 4043 εὐσχημόνως 2156 πρὸς 4314 τοὺς 3588 ἔξω 1854 καὶ 2532 μηδενὸς 3367 χρείαν 5532 ἔχητε 2192

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ινα 2443 CONJ περιπατητε 4043 V-PAS-2P ευσχημονως 2156 ADV προς 4314 PREP τους 3588 T-APM εξω 1854 ADV και 2532 CONJ μηδενος 3367 A-GSN χρειαν 5532 N-ASF εχητε 2192 V-PAS-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

περιπατήτε praes. conj. act. от περιπατέω (G4043) ходить, вести образ жизни. Conj. с ϊν (G2443) выражает цель.
εύσχημόνως (G2156) достойно, прилично.
πρός (G4314) по отношению; имея в виду (Frame).
έξ (G1854) внешний. Выражение «внешние» является переводом раввинистического термина и обозначает тех, кто не принадлежит к христианской общине (Moore).
έχητε praes. conj. act. от εχω (G2192) иметь. Параллель к предыдущему гл., с conj., выражающим цель.

Библия тека

Номера Стронга: 1 Фессалоникийцам
глава 4 стих 12

Номера Стронга для: 1 Фессалоникийцам 4:12 / 1Фес 4:12

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 1 Фессалоникийцам глава 4 стих 12

Номера Стронга для: 1 Фессалоникийцам 4:12 / 1Фес 4:12

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 1 Фессалоникийцам
глава 4 стих 12