Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 4 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Фессалоникийцам 4:12 | 1Фес 4:12


чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни в чем не нуждались.
чтобы ваша жизнь вызывала уважение неверующих d, и чтобы вам ни в чем не иметь нужды.
Тогда вас будут уважать и неверующие, и в тягость вы никому не будете.2815
Тогда неверующие будут уважать ваш образ жизни и вы ни от кого не будете зависеть в своих нуждах.

RBO

чтобы и посторонние вас уважали, и вы ни в чем не знали нужды.

1Фес 4:11 | выбрать | 1Фес 4:13 →

Параллельные ссылки для 1-е Фессалоникийцам 4:12

1Кор 5:12; 1Кор 5:13; 1Пет 2:12; 1Пет 3:1; 1Пет 3:16; 1Пет 3:17; 1Фес 5:22; 1Тим 3:7; 2Кор 11:7-9; 2Кор 8:20; 2Кор 8:21; Кол 4:5; Мк 4:11; Флп 4:8; Рим 12:17; Рим 13:13; Тит 2:8-10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

чтобы 2443 вы поступали 4043 благоприлично 2156 перед 4314 внешними 1854 и 2532 ни 3367 в чем 3367 не нуждались 2192

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἵνα 2443 περιπατῆτε 4043 εὐσχημόνως 2156 πρὸς 4314 τοὺς 3588 ἔξω 1854 καὶ 2532 μηδενὸς 3367 χρείαν 5532 ἔχητε 2192

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ινα 2443 CONJ περιπατητε 4043 V-PAS-2P ευσχημονως 2156 ADV προς 4314 PREP τους 3588 T-APM εξω 1854 ADV και 2532 CONJ μηδενος 3367 A-GSN χρειαν 5532 N-ASF εχητε 2192 V-PAS-2P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.