Номера Стронга: Ефесянам
глава 6 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Ефесянам 6:12
потому что 3754 наша 2254 брань 3823 не 3756 против 2076 крови 4314 129 и 2532 плоти, 4561 но 235 против 4314 начальств, 746 против 4314 властей, 1849 против 4314 мироправителей 2888 тьмы 4655 века 165 сего, 5127 против 4314 духов 4152 злобы 4189 поднебесной. 1722 2032Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Ефесянам 6:12
πάλη (G3823) битва, борьба. Это слово обычно обозначает рукопашную схватку (Barth). В борьбе часто применялись хитрости, уловки и стратегия (DGRA, 817; КР, 4:1436; СС, 143f).
κοσμοκράτωρ (G2888) правитель мира. О духовном оружии в свитках Мертвого моря см. 1QM.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008