ἀναλάβετε aor.* imper.* act.* от ἀναλαμβάνω (
G353) подбирать. Это военный термин, описывающий последние приготовления и шаги перед фактическим началом битвы (
Barth*).
Aor.* imper.* требует немедленного действия.
δυνηθῆτε aor.* conj.* pass.* (dep.*) от δύναμαι (
G1410) быть способным.
Conj.* с
ἵνα (
G2443) используется в
прид.* цели.
ἀντιστῆναι aor.* act.* inf.* от ἀνθίστημι (
G436) противостоять, сопротивляться.
κατεργασάμενοι aor.* med.* (dep.*) part.* от κατεργάζομαι (
G2716) совершать, выполнять. Хотя это слово может означать «добиваться победы», здесь оно указывает не только на завершение всей необходимой подготовки, но и на выполнение всего, чего требует критическая ситуация, чтобы сдержать врага и защитить свои позиции (
Eadie*;
Barth*).
στῆναι aor.* inf.* act.* от ἵστημι (
G2476) стоять.
Inf.* используется для выражения цели.