Номера Стронга: Галатам
глава 4 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Галатам 4:22
Ибо 1063 написано: 1125 Авраам 11 имел 2192 двух 1417 сынов, 5207 одного 1520 от 1537 рабы, 3814 а 2532 другого 1520 от 1537 свободной. 1658Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Галатам 4:22
γέγραπται perf. ind. pass. от γράφω (G1125) писать. Форма указывает на авторитетность документа (ММ).
έσχεν aor. ind. act. от έχ (G2192) иметь.
παιδίσκη (G3814) служанка.
έλεύθερος (G1658) свободный.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008