Номера Стронга: 2 Коринфянам
глава 8 стих 21
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 2 Коринфянам 8:21
ибо мы стараемся 4306 о добром 2570 не 3756 только 3440 пред 1799 Господом, 2962 но 235 и 2532 пред 1799 людьми. 444Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
2 Коринфянам 8:21
προνοοΰμεν praes. ind. act. от προνοέω (G4306) планировать заранее, обдумывать заранее, принимать во внимание.
καλά pl. от καλός (G2570) хороший, подходящий случаю, годный для данной цели (TDNT).
ένώπιον (G1799) в присутствии, перед.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008