Номера Стронга для 2 Коринфянам 11:8 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Коринфянам 11:8

Другим 243 церквам 1577 я причинял 4813 издержки, 4813 получая 2983 [от них] содержание 3800 для 4314 служения 1248 вам; 5216 и, 2532 будучи 3918 у 4314 вас, 5209 хотя 2532 терпел 5302 недостаток, 5302 никому 3762 не 3756 докучал, 2655

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἄλλας 243 ἐκκλησίας 1577 ἐσύλησα 4813 λαβὼν 2983 ὀψώνιον 3800 πρὸς 4314 τὴν 3588 ὑμῶν 5216 διακονίαν 1248

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

αλλας 243 A-APF εκκλησιας 1577 N-APF εσυλησα 4813 V-AAI-1S λαβων 2983 V-2AAP-NSM οψωνιον 3800 N-ASN προς 4314 PREP την 3588 T-ASF υμων 5216 P-2GP διακονιαν 1248 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

άλλος (G243) другой; имеются в виду разные церкви Коринфа.
έσύλησα aor. ind. act. от συλάω (G4813) грабить. Это слово обозначало ограбление храмов либо грабеж солдат (Hughes; Barrett; Furnish).
λαβών aor. act. part. от λαμβάνω (G2983) брать, принимать. Part, средства или образа действия, объясняет, как он грабил другие церкви.
όψώνιον (G3800) плата.
ύμών διακονίαν за вашу службу.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Коринфянам
глава 11 стих 8

Номера Стронга для: 2 Коринфянам 11:8 / 2Кор 11:8

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 2 Коринфянам глава 11 стих 8

Номера Стронга для: 2 Коринфянам 11:8 / 2Кор 11:8

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 2 Коринфянам
глава 11 стих 8