Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 3 стих 20
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Коринфянам 3:20
И 2532 еще: 3825 Господь 2962 знает 1097 умствования 1261 мудрецов, 4680 что 3754 они 1526 суетны. 3152Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Коринфянам 3:20
διαλογισμός (G1261) мысль, рассуждение.
μάταιος (G3152) пустой, тщетный, бесполезный. Выражает бесцельность, отсутствие задачи или завершения действия (Trench, Synonyms, 180−84). О Боге, уничтожающем мудрость мудрых, как это описывается в свитках Мертвого моря, см. 1 QS 5:19f.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008