Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 14 стих 33
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Коринфянам 14:33
потому что 1063 Бог 2316 не 3756 есть 2076 [Бог] неустройства, 181 но 235 мира. 1515 Так 5613 [бывает] во 1722 всех 3956 церквах 1577 у святых. 40Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Коринфянам 14:33
ακαταστασία (G181) беспорядок, смущение, смута. Это может относиться к беспорядкам в собрании (Barrett) или к беспорядку, когда Дух не находился в гармонии (Conzelmann). Здесь, описательный gen. ώς (G5613) так как. Эти слова относятся не предшествующему, а к последующему (Grosheide).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008