Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 14 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Коринфянам 14:17
Ты 4771 хорошо 2573 благодаришь, 2168 но 235 другой 2087 не 3756 назидается. 3618Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Коринфянам 14:17
μέν (G3303) с последующим άλλ (G235) быть уверенным, но (Fee).
καλώς (G2573) adv. хорошо.
εύχαριστεΐς praes. ind. act. от εύχαριστέω (G2168) благодарить.
οίκοδομεΐται praes. ind. pass. от οίκοδομέω (G3609) воздвигать (см. ст. 4).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008