Номера Стронга: Римлянам
глава 7 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Римлянам 7:9
Я 1473 жил 2198 некогда 4218 без 5565 закона; 3551 но 1161 когда пришла 2064 заповедь, 1785 то грех 266 ожил, 326Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Римлянам 7:9
έζων impf. ind. act. от ζάω (G2198) жить. Он не боялся наказания и не ощущал болезненного присутствия греха (Hodge).
έλθούσης aor. act. part. (temp.) от έρχομαι (G2064) приходить. Gen. abs. Aor. обозначает предшествующее действие.
άνέζησεν aor. ind. act. от άναζάω (G2198) возрождаться, оживать, воскресать.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008