Номера Стронга: Римлянам
глава 3 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Римлянам 3:6
Никак. 3361 1096 Ибо 1893 [иначе] как 4459 Богу 2316 судить 2919 мир? 2889Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Римлянам 3:6
γένοιτο aor. opt. med. (dep.) от γίνομαι (G1096), см. ст. 4. έπε (G1893) так как, если бы это было так; то есть: «если бы наказание всегда предполагало несправедливость» (SH).
κρινεί fut. ind. act. от κρίνω (G2919) судить, см. ст. 4.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008