Номера Стронга: Второзаконие
глава 6 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Второзаконие 6:3
Итак слушай, 8085 Израиль, 3478 и старайся 8104 исполнить 6213 это, чтобы тебе хорошо 3190 было, 3190 и чтобы вы весьма 3966 размножились, 7235 как Господь, 3068 Бог 430 отцов 1 твоих, говорил 1696 тебе, [что Он даст тебе] землю, 776 где течет 2100 молоко 2461 и мед. 1706Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְשָׁמַעְתָּ֤ 8085 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 וְשָׁמַרְתָּ֣ 8104 לַעֲשׂ֔וֹת 6213 אֲשֶׁר֙ 834 יִיטַ֣ב 3190 לְךָ֔ וַאֲשֶׁ֥ר 834 תִּרְבּ֖וּן 7235 מְאֹ֑ד 3966 כַּאֲשֶׁר֩ 834 דִּבֶּ֨ר 1696 יְהוָ֜ה 3068 אֱלֹהֵ֤י 430 אֲבֹתֶ֙יךָ֙ 1 לָ֔ךְ אֶ֛רֶץ 776 זָבַ֥ת 2100 חָלָ֖ב 2461 וּדְבָֽשׁ׃ 1706 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти