Номера Стронга для Второзаконие 6:2 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 6:2

дабы ты боялся 3372 Господа, 3068 Бога 430 твоего, и все постановления 2708 Его и заповеди 4687 Его, которые заповедую 6680 тебе, соблюдал 8104 ты и сыны 1121 твои и сыны 1121 сынов 1121 твоих во все дни 3117 жизни 2416 твоей, дабы продлились 748 дни 3117 твои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמַ֨עַן 4616 תִּירָ֜א 3372 אֶת־ 853 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֗יךָ 430 לִ֠שְׁמֹר 8104 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 חֻקֹּתָ֣יו 2708 וּמִצְוֹתָיו֮ 4687 אֲשֶׁ֣ר 834 אָנֹכִ֣י 595 מְצַוֶּךָ֒ 6680 אַתָּה֙ 859 וּבִנְךָ֣ 1121 וּבֶן־ 1121 בִּנְךָ֔ 1121 כֹּ֖ל 3605 יְמֵ֣י 3117 חַיֶּ֑יךָ 2416 וּלְמַ֖עַן 4616 יַאֲרִכֻ֥ן 748 יָמֶֽיךָ׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἵνα 2443 CONJ φοβῆσθε 5399 V-PMS-2P κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM ὑμῶν 4771 P-GP φυλάσσεσθαι 5442 V-PMN πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN δικαιώματα 1345 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF ἐντολὰς 1785 N-APF αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅσας 3745 A-APF ἐγὼ 1473 P-NS ἐντέλλομαί 1781 V-PMI-1S σοι 4771 P-DS σήμερον, 4594 ADV σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοί 5207 N-NPM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM σου 4771 P-GS πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας 2250 N-APF τῆς 3588 T-GSF ζωῆς 2222 N-GSF σου, 4771 P-GS ἵνα 2443 CONJ μακροημερεύσητε. V-AAS-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие
глава 6 стих 2

Номера Стронга для: Второзаконие 6:2 / Втор 6:2

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие глава 6 стих 2

Номера Стронга для: Второзаконие 6:2 / Втор 6:2

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Второзаконие
глава 6 стих 2