Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 6 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 6:3   ВторВторозаконие 6:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 6:4 / Втор 6:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 6:4

Слушай, 8085 Израиль: 3478 Господь, 3068 Бог 430 наш, Господь 3068 един 259 есть;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׁמַ֖ע 8085 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵ֖ינוּ 430 יְהוָ֥ה 3068 ׀ אֶחָֽד׃ 259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ταῦτα 3778 D-NPN τὰ 3588 T-NPN δικαιώματα 1345 N-NPN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN κρίματα, 2917 N-NPN ὅσα 3745 A-APN ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ 2048 N-DSF ἐξελθόντων 1831 V-AAPGP αὐτῶν 846 D-GPM ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου 125 N-GSF Ἄκουε, 191 V-PAD-2S Ισραηλ· 2474 N-PRI κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP κύριος 2962 N-NSM εἷς 1519 A-NSM ἐστιν· 1510 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 6:3   ВторВторозаконие 6:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.